Latest post of the previous page:

Panowały ciemności to jest niepełna forma związku frazeologicznego egipskie ciemności. Jest to błąd - ponieważ poprawnie trzeba zapisać: panowały egipskie ciemności jako zwarty związek frazeologiczny lub napisać zgodnie z zasadą pisowni: panowała ciemność.

Jeny, dziękuję. Już tak pisać nie będę.


I jak tu się uczyć na książkach, w których są takie byki:
"Ocknąłem się w ciemnościach." - Harlan Coben.

mamika6 pisze:jak tu się uczyć na książkach

Po to są takie fora ;-D ;-) tak przynajmniej domniemam.

Ogólnie można skojarzyć ciemności z egipskimi. Pierwsze skojarzenia, rzecz jasna. Tyle tylko, że postanowiłem się czepiać :-P

mamika6 pisze:"Ocknąłem się w ciemnościach." - Harlan Coben.

Żaden Harlan Coben. Tłumacz Harlana Cobena.

Po przetrawieniu drugiego zdania, które czytałem z pięć razy zanim zrozumiałem gdzie jest błąd, z każdą linijką męczyłem się coraz mniej.
W zasadzie wielu błędów nie znalazłem, żadnego którego wcześniej nie wspomniano, więc dam temu spokój.
Technicznie - próbujesz wytworzyć klimat strachu przed ciemnością. Budowanie go w pierwszej części opka wyszło średnio. Im dalej jednak w tekst, tym ciekawiej. I kiedy przeczytałem ostatnie słowa bez wahania skrobnąłem pod wydrukiem: "Świetne, strasznie męczący początek, ale zakończenie genialne". I w zasadzie to wszystko, co chciałem napisać. Moja ocena - bardzo dobrze. Może i spaprałaś początek, może i zrobiłaś jakieś błędy, nic z tego jednak nie miało znaczenia, gdyż tekst został mi w pamięci i czułem satysfakcję po lekturze. Tak więc - dzięki, bo już myślałem, że trafiają mi się tylko słabe rzeczy

Ważne, jak autor zaczyna, bo inaczej odbiorca nie będzie czytał dalej. Środek trzeba jakoś przejść bez strasznych zgrzytów, ale zakończenie musi być wielkie - inaczej nikt o tekście pamiętał nie będzie.

Pozdrawiam.

Jeszcze raz wszystkim dziękuję.

Przyznam się teraz szczerze, że przeprowadziłam tym tekstem mały eksperyment. Pierwsza połowa opowiadania powstała w grudniu, przed moją rejestracją na forum, druga w lutym.

Było to pełne opowiadanie, ale wycięłam część od połowy i napisałam ją na nowo.
Chciałam tym sposobem sprawdzić, czy zmienił się choć trochę mój styl, odkąd buszuję po forum i staram się czerpać z niego garściami i czy poczyniłam jakieś postępy, o co przez cały czas walczę.

Wasze odpowiedzi powiedziały mi, że jakiś postęp jest, bo zauważyliście różnicę pomiędzy pierwszą, a drugą połową tekstu i dzięki Wam, teraz i ja wiem, że istnieje (a czego sama nie byłabym w stanie dostrzec, bo nie potrafię spojrzeć na swój tekst obiektywnie).



Jeżeli ktoś czuje się z tego powodu wykorzystany, to przepraszam.