Moderatorzy: Poetyfikatorzy, Weryfikatorzy, Moderatorzy, Zaufani przyjaciele
Latest post of the previous page:
Z tego co pamiętam, to w Biblii imię boga było Jahwe czy jakoś tak.Arrianna pisze: Bóg - to nazwa własna boga jedynego w chrześcijaństwie <była sobie taka sekta, z dużej przez szacunek i przez to, że przez wieki zyskało to słowo znaczenie podobne do imienia>
Może do poezji średnio się nadaje moja uwaga ale z tego co czytam różne opracowania, publikacje itp. itd. to przyjęło się używać określenia wielkiej litery w przypadku okazu szacunku, konkretnego wskazania na religie monoteistyczną oraz przypadku gdy sam piszący jest wierzący.gitarzystka05 pisze:Z tego co pamiętam, to w Biblii imię boga było Jahwe czy jakoś tak.Arrianna pisze: Bóg - to nazwa własna boga jedynego w chrześcijaństwie <była sobie taka sekta, z dużej przez szacunek i przez to, że przez wieki zyskało to słowo znaczenie podobne do imienia>
9. Usuwanie tekstów.
§ 1. Żaden z tekstów, które pojawią się na Weryfikatorium nie może zostać usunięty. Radzimy się dobrze zastanowić przed wrzuceniem tekstu czy nie jest zbyt obraźliwy, czy nie będziemy się za jakiś czas za niego wstydzić itd. Pamiętajcie, co ląduje w Internecie zostaje w nim na zawsze. Nie usuwamy również tekstów na życzenie gdyż pragniemy uniknąć traktowania nas jako darmowej korekty. Weryfikacje mają służyć pomocy w nauce podstawowych zasad pisania, nie w przygotowaniu tekstów do publikacji.
Byłam dzisiaj na godzinnym słuchaniu poezji ks. J. Twardowskiego - Salon Poetycki. A. Dymna powiedziała, że poezja przywraca w naszych czasach godność słowom.padaPada pisze:Kai Man napisał/a:
czy mi się zdaje, czy dział poezji zamiera?
nie wydaje ci się.
"Seksapil duszy" to mój debiutancki tomik. Zawiera utwory z przedziału kilkunastu lat. Poprzez tytuł chciałam pokazać rozwarstwienie człowieka na duszę i ciało ponieważ w mojej poezji to dominujące motywy oraz to, że jestem spod znaku bliźniąt.
Zanim pojawił się tytuł pojawił się pomysł sesji zdjęciowej z lustrem. Dla mnie bardzo ważne jest, aby okładka, tytuł i treść współgrały ze sobą. Pomyślałam o tytule łączącym ciało z duszą i okazało się, że najlepiej oddaje to seksapil duszy. Wiersze to głównie erotyki. Rzeczą charakterystyczną dla tego tomiku jest to, że emocjom cielesnym towarzyszą stany przyrody, która jawi się jako portal do interferencji ciała i duszy. Są erotyki delikatne, zmysłowe oraz przyśpieszające oddech i tętno. Utwory nie rażą wulgarnością, ale przyciągają ciekawym sposobem wyrażania kobiecej skali emocjonalności i cielesności zaklętych w odwiecznym rytmie natury. Ciekawym zjawiskiem jest umieszczanie akcji kilku wierszy w środkach transportu. Znajdziemy tu auto, samolot, statek, pociąg.
Myślę, że tak, tylko daj link do piosenki i tekstu oryginalnego. I napisz, że to Twoje tłumaczeniearia_pura pisze:Mam pytanie, które nie wiem, gdzie zadać, więc pisze tutaj (jeżeli źle trafiłam, proszę o przeniesienie postu do właściwego działu). Otóż napisałam polski tekst do włoskiej (chyba nieznanej albo prawie nieznanej w Polsce) piosenki. Czy mogę go zamieścić w Poetyfikatorium? Nie chodzi mi o ocenę wierności przekładu (acz wyszło mi - skromna będę :cool: - niemal 1:1), tylko jakości polskiego tekstu. Link do piosenki wkleję na życzenie.
