taak... początkowe powiedzenie buduje stwierdzenie.

Potem wiersz je burzy.

...i nastaje refleksja.

Co to jest dom?



Rozumiem, bo czuję się podobnie. Wracam ze szkoły w świetnym nastroju... i staję pod drzwiami. Nie wiem, co mnie zaraz czeka, ale nastrój automatycznie spada. Wracam do pokoju, by odciąć się od reszty domu, ale nie mogę... czekam tylko aż skończę szkołę... aż będę miał własny dom, w którym będę ja... i ktoś, kto będzie jego częścią.

dobre

Szokuje ale i daje do myślenia. Najlepsze z połączeń. Te erekcjato zaczyna mi się coraz bardziej podobać... Pozdrawiam serdecznie.

no i było by ok, gdyby nie to "robienie loda" na końcu, beeee. Nie wnikam w życie seksualne mrówek i innych stworzeń, ale po prostu sądzę, że można inaczej zbulwersować i wstrząsnąć czytelnika. Nawet poważne, ciężkie tematy prawdziwy talent jest w stanie przekazać bez chamskich stwierdzeń, bez wulgaryzmów. żadna sztuka, gdy wywali się kawę na ławę. I na koniec mogłabym zakląć szpetnie "k..a", żeby dobrze się wpisać w klimat, ale po co...

Anit, no ja jak zwykle mogę powiedzieć, że DOBRE

alouette said:

gdyby nie to "robienie loda" (...) bez chamskich stwierdzeń, bez wulgaryzmów

pozwolę sobie na wycieczkę w kierunku francuskich piosenek.

Nie wydaje mi się, aby w wierszu Anit, o tak mocnym i konkretnym przekazie emocjonalnym, stwierdzenie np. "gdy uprawiam z nim miłość francuską", ewentualnie "gdy muskam ustami jego ciało poniżej podbrzusza" oddałoby to, co autorka miała na myśli. Delikatność, a raczej zawoalowanie sensu, może być usprawiedliwione w wypadku liryki bliższej romantycznym uniesieniom. Tutaj nie o romantyzm, a brutalność życia chodzi i nie uważam, żeby "robienie loda" było szczególnie wulgarnym zwrotem. Znam gorsze i znacznie bardziej obrazowe.

Gra pisze:
Nie wydaje mi się, aby w wierszu Anit, o tak mocnym i konkretnym przekazie emocjonalnym, stwierdzenie np. "gdy uprawiam z nim miłość francuską", ewentualnie "gdy muskam ustami jego ciało poniżej podbrzusza" oddałoby to, co autorka miała na myśli. .

i zbędne tu moje tłumaczenia. Skoro sa ludzię którzy potrafią to zrobic znacznie lepiej niż ja;)



pozdrawiam i dziekuje