Widziałem, jak pławiłaś się w mroku,
Tak uparcie szukałaś cienia,
Gdy spojrzałem w twe oczy głęboko,
Nie dostrzegłem przerażenia.
Widziałem cię samą na cmentarzu,
Jak szukałaś mojego istnienia,
Kopałaś zatopiona w pragnieniu,
Tak bliska ci była ziemia.
Widziałem, jak mierzi cię świętość,
Ubranych w purpurę krów,
Nie zaprzeczysz, że pachnie ci słodko,
Lucyfera bluźnierczy kult.
Widziałem, jak drżysz przerażona,
Od zesłanych przeze mnie snów,
W końcu znalazłaś mnie piękna,
Na zawsze będę twój.
~Mefisto
Piękno w ciemności
2WModerator
Wydaje mnie się, że między "mnie" a "piękna" powinien być przecinek, tak by było jasne...tfu, ciemne że podmiot zwraca się do onej "pięknej". Inaczej jest wrażenie błędu: "W końcu znalazłaś mnie PIĘKNYM", a może "W końcu znalazłaś ME PIĘKNO"... hmmm
a tak wiedzielibyśmy, że chodzi o oną: "W końcu znalazłaś mnie, piękna,"
Poza tym, może to i nie rymy częstochowskie, ale dość blisko i słabo, przynajmniej dla mnie. Choć pewnie w dobrym gotyku dałoby się zaśpiewać...
Ale co ja się tam znam...
• "Im więcej ćwiczę, tym więcej mam szczęścia" • "Jem kamienie. Mają smak zębów." •
• "A jeśli nie uwierzysz, żeś wolny, bo cię skuto – będziesz się krokiem mierzył i będziesz ludzkie dłuto i będziesz w dłoń ujęty przez czas, przez czas – przeklęty." •
• "A jeśli nie uwierzysz, żeś wolny, bo cię skuto – będziesz się krokiem mierzył i będziesz ludzkie dłuto i będziesz w dłoń ujęty przez czas, przez czas – przeklęty." •
Piękno w ciemności
3Faktycznie, przecinek mogłem dać. Co do zamierzonego znaczenia, on zwraca się do niej "piękna" tak nieco pobłażliwie, czy wręcz szyderczo.
Co do rymów, to faktycznie sporo niedokładnych, ale myślałem że brzmi ok. A co masz na myśli, że bliskie?
Co do rymów, to faktycznie sporo niedokładnych, ale myślałem że brzmi ok. A co masz na myśli, że bliskie?
Call out in the middle of the night
For when else would I hear you?
For when else would I hear you?
Piękno w ciemności
4Jeśli umiesz czasem coś dobrego ugotować i jesteś pracowity, to biorę cię, panie diable;
gorzej jak się pan mnie przerazisz i uciekniesz w popłochu , sam pragnąc natychmiastowo wezwać egzorcystę
A tak poważnie, no to ciekawa metaforyka tu występuje, te rymy są całkiem dobrze skrojone, jak na moje oko.
Piękno w ciemności
5Dzięki, coś w 2 zwrotce mogłem poprawić żeby lepiej brzmiało, ale nie mam pomysłu zbytnio.
Call out in the middle of the night
For when else would I hear you?
For when else would I hear you?