NAJLEPSZAMINIATURAMAJA 2020 :arrow: GŁOSUJEMY :text-link:

Przypisy do wiersza

Obrazek
Hyde park poetycki.

Moderatorzy: Poetyfikator, Moderator, Weryfikator, Zasłużeni przyjaciele

Awatar użytkownika
Fluktuacja
Szkolny pisarzyna
Posty: 30
Rejestracja: ndz 02 lut 2020, 19:01
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Fluktuacja » pn 09 mar 2020, 21:01

Mam małe pytanie.

Czy powinnam opatrzyć wiersz przypisami do cytatów, którymi się inspirowałam? Chodzi o dwa cytaty z dzieł absolutnie fundamentalnych dla kultury europejskiej (jedna inspiracja bardzo oczywista, jeśli zna się dzieło, drugą powinno dać się zgadnąć) i jeden z tekstu bardzo niszowego (inspiracja dość delikatna, ze zmianą sensu).



Awatar użytkownika
Sarah
Poetyfikator
Poetyfikator
Posty: 2635
Rejestracja: pt 14 lip 2017, 18:57
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Sarah » pn 09 mar 2020, 21:16

Fluktuacja, a jaki cel chcesz osiągnąć?
Czy owe przypisy są integralną częścią wiersza ? Nawiązujesz bezpośrednio cytując utwór czy to wyłącznie inspiracja?


Nie jestem w wieku, w którym nieświadomie popełnia się głupstwa.W moim wieku głupstwa popełnia się planowo i z dziką przyjemnością.

Brniesz w mgłę, a pod stopami bagno, uważaj - R.Pawlak 28.02.2018

Awatar użytkownika
Fluktuacja
Szkolny pisarzyna
Posty: 30
Rejestracja: ndz 02 lut 2020, 19:01
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Fluktuacja » pn 09 mar 2020, 21:37

Sarah, wykorzystuję 1 - 2 wyrazy z utworu w takim kontekście, żeby mogło się skojarzyć.

Dziękuję za pytanie o to, czy przypisy są częścią wiersza. Jak się teraz nad tym zastanawiam, to wydaje mi się, że traktowane jako jego integralna część zburzą kompozycję.



Awatar użytkownika
Sarah
Poetyfikator
Poetyfikator
Posty: 2635
Rejestracja: pt 14 lip 2017, 18:57
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Sarah » pn 09 mar 2020, 21:45

Być może takie przypisy ułatwią komuś zrozumienie wiersza.
Ja nie lubię, gdy mnie autor prowadzi za rękę, i tłumaczy co ma na myśli i czym się inspirował. Wolę odkrywać to sama.
Ale.. to zawsze jest decyzja autora - co i w jaki sposób chce przekazać :)


Nie jestem w wieku, w którym nieświadomie popełnia się głupstwa.W moim wieku głupstwa popełnia się planowo i z dziką przyjemnością.

Brniesz w mgłę, a pod stopami bagno, uważaj - R.Pawlak 28.02.2018

Awatar użytkownika
Fluktuacja
Szkolny pisarzyna
Posty: 30
Rejestracja: ndz 02 lut 2020, 19:01
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Fluktuacja » pn 09 mar 2020, 21:57

No właśnie boję się, że bez przypisów wiersz będzie niezrozumiały, ale z drugiej strony nie chcę zabierać czytelnikowi przyjemności z samodzielnego odnalezienia sensu. Może dam tylko przypis z niszowym cytatem, ale muszę się jeszcze zastanowić.

W każdym razie bardzo dziękuję za odpowiedzi :-)



Awatar użytkownika
Sarah
Poetyfikator
Poetyfikator
Posty: 2635
Rejestracja: pt 14 lip 2017, 18:57
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Sarah » pn 09 mar 2020, 22:06

Fluktuacja, to może inaczej - zamiast używać cytatu w przypisach napisz pod wierszem (lub przed) czym był inspirowany - podając sam tytuł utworu lub tytuł i autora.
Wtedy zostawiasz furtkę czytelnikowi - jeśli będzie chciał to zajrzy do owych utworów :)


Nie jestem w wieku, w którym nieświadomie popełnia się głupstwa.W moim wieku głupstwa popełnia się planowo i z dziką przyjemnością.

Brniesz w mgłę, a pod stopami bagno, uważaj - R.Pawlak 28.02.2018

Awatar użytkownika
Fluktuacja
Szkolny pisarzyna
Posty: 30
Rejestracja: ndz 02 lut 2020, 19:01
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Przypisy do wiersza

Postautor: Fluktuacja » pn 09 mar 2020, 22:20

Dobry pomysł, tylko do niszowego utworu polskojęzyczny czytelnik może nie dotrzeć ;)



Awatar użytkownika
Feder9
Pisarz domowy
Posty: 197
Rejestracja: pn 23 gru 2019, 16:16
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Mężczyzna

Przypisy do wiersza

Postautor: Feder9 » pn 09 mar 2020, 23:18

Inspiracja, każdy się inspiruje, każdy ściąga, na ile ta inspiracja jest zamierzona, możesz wiersz o wierszu napisać, pisz i weny życzę.


Wykształcenie jest wynikiem naszej ignorancji - parafraza


Wróć do „Hyde park poetycki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość