Obrazek Weryfikatorium

Pytania do Marcina Doleckiego

Tu możesz zadać pytanie autorom udzielającym się na Weryfikatorium.

Moderatorzy: Poetyfikator, Moderator, Weryfikator, Zasłużeni przyjaciele

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » czw 22 cze 2017, 19:48

Ostatni post z poprzedniej strony:

Bardzo dziękuję :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett

Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
ithi
Siewca Dobra
Siewca Dobra
Posty: 5242
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 11:15
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Płock
Płeć: Kobieta
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: ithi » śr 26 lip 2017, 09:09

Bardzo zacnie :)


gosia

„Szczęście nie polega na tym, że możesz robić, co chcesz, ale na tym, że chcesz tego, co robisz.” (Lew Tołstoj).

Obrazek

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » śr 26 lip 2017, 09:35

Moim marzeniem jest przekład tego tekstu (w wersji amerykańskiej) na hindi. Jednym z bohaterów jest Śankara, zaliczany do najwybitniejszych indyjskich filozofów. Mam także opinie dwóch indyjskich profesorów (jedna z nich jest na okładce nowego wydania), więc może jest szansa :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
ithi
Siewca Dobra
Siewca Dobra
Posty: 5242
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 11:15
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Płock
Płeć: Kobieta
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: ithi » śr 26 lip 2017, 09:43

Marcin Dolecki pisze:Source of the post Mam także opinie dwóch indyjskich profesorów (jedna z nich jest na okładce nowego wydania), więc może jest szansa


Trzymam kciuki :)
Oryginalne marzenie!


gosia

„Szczęście nie polega na tym, że możesz robić, co chcesz, ale na tym, że chcesz tego, co robisz.” (Lew Tołstoj).

Obrazek

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » śr 26 lip 2017, 11:51

Gosiu, dziękuję :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
Romecki
Pisarz
Pisarz
Posty: 4697
Rejestracja: czw 31 gru 2009, 00:03
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Romecki » śr 26 lip 2017, 17:28

Brawo. I trzymam kciuki, to dobre marzenie :)


"Hehe bez przesady. Nie wydaje mi się by komukolwiek z tego portalu udało się wydać książkę, i to jeszcze taką żeby była w sklepach." by Tomek Bordo
"Weryfikatorium to arena nie ma litości nie ma uuu nie ma" by brat_ruina;
Miłek z Czarnego Lasu http://tvsfa.com/index.php/milek-z-czarnego-lasu/ FB: https://www.facebook.com/romek.pawlak

Awatar użytkownika
ravva
Legenda pisarstwa
Posty: 2449
Rejestracja: sob 26 sty 2008, 22:33
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: ravva » śr 26 lip 2017, 18:45

Znaczy - szukasz wydawnictwa, ktore wyda w indiach czy sam bedziesz tłumaczył?


Serwus, siostrzyczko moja najmilsza, no jak tam wam?
Zima zapewne drogi do domu już zawiała.
A gwiazdy spadają nad Kandaharem w łunie zorzy,
Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie mów o tym.
(...)Gdy ktoś się spyta, o czym piszę ja, to coś wymyśl,
Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie zdradź nigdy.

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » śr 26 lip 2017, 22:00

Poszukam wydawnictwa w Indiach :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
Jacek Łukawski
Pisarz
Pisarz
Posty: 640
Rejestracja: pn 04 maja 2015, 13:57
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Świętokrzyskie
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Jacek Łukawski » czw 27 lip 2017, 22:29

Brawa Marcinie!!!



Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » wt 29 sie 2017, 10:02

Zachęcam do przeczytania wywiadu ze mną, który przeprowadziła Linda Hill, popularna blogerka amerykańska. Rozmowa dotyczyła m.in. mojej koncepcji filozoficznej: personalizmu onirycznego :) https://lindasbookbag.com/2017/08/29/42717/


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
Jacek Łukawski
Pisarz
Pisarz
Posty: 640
Rejestracja: pn 04 maja 2015, 13:57
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Świętokrzyskie
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Jacek Łukawski » wt 29 sie 2017, 10:48

Brawo :!:



Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » śr 30 sie 2017, 12:02

Recenzja mojej książki pojawiła się na największym indyjskim blogu książkowym (o tym, że blog jest największy, można dowiedzieć się z informacji o autorce - pod recenzją):

https://www.anureviews.com/philosophers ... n-dolecki/

Autorka przeczytała pierwsze wydanie, w którym było trochę problemów językowych.

O tym, że warto było doszlifować tekst i opublikować drugie wydanie, świadczy m.in. ta sympatyczna recenzja (z Kansas). Autorka jest wśród "top Goodreads reviewers" (o ile pamiętam, na 10 miejscu w USA i na 15 w ogóle). Wysłałem jej drugie wydanie. W przygotowanej przez nią opinii nie ma żadnej wzmianki o problemach językowych, jest za to wiele ciepłych słów o Philosopher's Crystal:

https://www.goodreads.com/review/show/2 ... iew_page=1

Wydawca bardzo pozytywnie odniósł się do mojej sugestii przygotowania drugiego wydania i prawie natychmiast rozpoczął pracę nad tekstem (całkowicie na jego koszt). Po dwóch miesiącach "żółta" wersja została opublikowana :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
Jacek Łukawski
Pisarz
Pisarz
Posty: 640
Rejestracja: pn 04 maja 2015, 13:57
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Świętokrzyskie
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Jacek Łukawski » czw 31 sie 2017, 17:25

Super, gratuluję Marcinie!



Awatar użytkownika
ravva
Legenda pisarstwa
Posty: 2449
Rejestracja: sob 26 sty 2008, 22:33
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: ravva » czw 31 sie 2017, 18:50

Czyli mamy spodziewac sie wycieczek fanow z indii?

Gratulacje marcin :-)


Serwus, siostrzyczko moja najmilsza, no jak tam wam?
Zima zapewne drogi do domu już zawiała.
A gwiazdy spadają nad Kandaharem w łunie zorzy,
Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie mów o tym.
(...)Gdy ktoś się spyta, o czym piszę ja, to coś wymyśl,
Ty tylko mamie, żem ja w Afganie, nie zdradź nigdy.

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » ndz 03 wrz 2017, 13:54

Fanki indyskie byłyby bardzo miło widziane :)


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words

Awatar użytkownika
Marcin Dolecki
Debiutant
Debiutant
Posty: 1414
Rejestracja: wt 21 maja 2013, 20:19
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

Pytania do Marcina Doleckiego

Postautor: Marcin Dolecki » sob 16 wrz 2017, 21:21

Kolejna sympatyczna recenzja osoby z listy 100 top Goodreads reviewers (Amerykanki z Maine) :) https://www.goodreads.com/review/show/2 ... iew_page=1


"Właściwie było to jedno z tych miejsc, które istnieją wyłącznie po to, żeby ktoś mógł z nich pochodzić." - T. Pratchett



Double-Edged (S)words


Wróć do „Strefa Debiutantów”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości