Jasna Strona Mocy
Walcz o tytuł "Siewca Dobra 2018"!
Informacje o konkursie :arrow: KLIK

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Moderatorzy: Poetyfikator, Moderator, Weryfikator, Zasłużeni przyjaciele

Augusta
Pisarz
Pisarz
Posty: 1041
Rejestracja: pn 28 kwie 2014, 01:06
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: Augusta » pt 18 lis 2016, 14:51

Kochani, zwłaszcza Ci z doświadczeniem, wytłumaczcie laikowi co to znaczy i czy to jest dla mnie korzystne (chodzi o pogrubione)

1. Na mocy niniejszej umowy Autor przenosi na Wydawcę na okres 5 lat od daty zawarcia umowy prawa autorskie majątkowe do utworów oraz prawa do zezwalania na wykonywanie praw zależnych związanych z utworami. Prawa te są przestrzennie nieograniczone i mają charakter wyłączny.
2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworów oraz prawa do zezwalania na wykonywanie praw zależnych związanych z utworami obejmuje również prawo do dokonywania dalszych rozporządzeń tymi prawami, a zwłaszcza do odpłatnego i nieodpłatnego przenoszenia ich na osoby trzecie.

Z góry wielkie dzięki
(nowy wydawca i nowa umowa, jakby nie mogli wszyscy mieć tej samej ;) )


f

Awatar użytkownika
ithilhin
Pisarz
Pisarz
Posty: 4580
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 11:15
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Płock
Płeć: Kobieta
Kontaktowanie:

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: ithilhin » pt 18 lis 2016, 15:12



gosia

Thig crioch air an saoghal, ach mairidh gaol is ceòl.

Augusta
Pisarz
Pisarz
Posty: 1041
Rejestracja: pn 28 kwie 2014, 01:06
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: Augusta » pt 18 lis 2016, 15:26

Po przeczytaniu zalinkowanego artykułu (lawmore), dochodzę do wniosku, że to nie umowa licencyjna (przeniesienie praw autorskich zamiast udzielenia praw do korzystania z utworu). Hm...


f

Awatar użytkownika
PannaLawenda
Pisarz domowy
Posty: 78
Rejestracja: czw 10 lis 2016, 16:37
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: PannaLawenda » pt 18 lis 2016, 18:19

Wskazana umowa nie jest umową licencyjną. Przeniesienie praw majątkowych autorskich nie stanowi "umowy" sensu stricte, a jest jakby jej skutkiem. W rezultacie sama umowa o przeniesienie praw majątkowych może zostać zawarta jako o umowa o dzieło czy umowa sprzedaży (w zależności czy utwór już istnieje).
Umowa licencji różni się tym, że jest umową zezwalającą na korzystanie w określony sposób z utworu, a przeniesie majątkowych praw autorskich prowadzi do definitywnego nabycia tych praw przez wydawcę (w tym wypadku na okres kilku lat).
Prawa zależne to nic innego jak prawo do korzystania z opracowania, tj. np. adaptacje, tłumaczenia, przeróbki. Gdyby w umowie zabrakło wzmianki o przeniesieniu prawa do zezwalania na wykonywanie praw zależnych, to wtedy uprawnienie to przysługiwałoby Tobie jako twórcy.
To że prawa te są przestrzennie nieograniczone znaczy, że nie możesz np. zezwolić na stworzenie adaptacji filmowej swojego utworu za granicą (przez czas trwania umowy przysługuje to prawo wydawcy), bo przeniesienie tych praw nie ma charakteru ograniczonego przestrzennie do terytorium Polski. A wyłączność to zastrzeżenie odnoszące się raczej do zezwalania na wykonywanie praw zależnych i znaczy ono tyle, że wyłącznie wydawca, a więc z wyłączeniem Ciebie jako twórcy, może je wykonywać, chociaż moim zdaniem jest to zbędne dopowiedzenie, bo mówimy tu o przeniesieniu prawa (z momentem przeniesienia twórca traci możliwość jego wykonywania).
Ustęp drugi zastrzega możliwość dalszego przenoszenia tych praw przez wydawcę na inne osoby, a więc zawierania takich samych umów jak Twoja z kolejnymi podmiotami przez czas określony w umowie.
Jak dla mnie, zadbałabym, aby w umowie wymienione zostały pola eksploatacji, co do których przeniesienie ma następować, bo jest to wymóg ustawowy.
Dorzucam jeszcze kilka linków do poczytania:
https://fotografiareklamaprawo.wordpres ... -licencja/
http://prawo-autorskie-blog.pl/umowa-pr ... yjna-cz-1/
http://lookreatywni.pl/kategorie/prawo- ... utorskich/


Radość pisania.
Możność utrwalania.
Zemsta ręki śmiertelnej.


W. Szymborska

Augusta
Pisarz
Pisarz
Posty: 1041
Rejestracja: pn 28 kwie 2014, 01:06
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: Augusta » pt 18 lis 2016, 20:24

Dzięki PannoLawendo.
Hm... nie wiem, co zrobić ;)
Chyba napiszę, że wolałabym licencyjną umowę, aczkolwiek to umowa na pierwszy tytuł u nich i nie wiem, czy mi wypada od razu mieć wąty ;)
(rzetelny wydawca, duży, z b.dobrą opinią)

Pola eksploatacji wymieniono szczegółowo. Tak samo stawki honorarium dla każdego z nich.


f

Awatar użytkownika
MaciejŚlużyński
Wydawca
Wydawca
Posty: 1091
Rejestracja: śr 09 mar 2011, 22:34
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Poznań
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: MaciejŚlużyński » sob 19 lis 2016, 12:19

Augusta pisze:Source of the post Chyba napiszę, że wolałabym licencyjną umowę,


Jeśli wydawca uzna, że warto, to może się na to zgodzić. Problem tylko polega na tym, czy TY uznasz, że warto ;-)

Umowa licencyjna nie pozwoli wydawcy na przykład na wydanie utworu za granicą i w tłumaczeniu. Więc wydawca nie będzie się o to starał w ogóle. A Tobie samej raczej się to nie uda, więc zamykasz sobie możliwość dość ciekawą. Podobnie z adaptacjami filmowymi na przykład (szczerze życzę każdemu!). Zwykle albo producent zwraca się do wydawcy w poszukiwaniu ciekawego materiału, albo wydawca swoimi kanałami dociera do producenta z ciekawym kontentem. Jak nie będzie mógł na tym zarobić - to mu się nie będzie chciało docierać...
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2016, 12:21 przez MaciejŚlużyński, łącznie zmieniany 1 raz.


Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
Wydawnictwo Sumptibus
Oficyna wydawnicza RW2010

Awatar użytkownika
Navajero
Pisarz
Pisarz
Posty: 4649
Rejestracja: czw 20 gru 2007, 17:32
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Mężczyzna

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: Navajero » sob 19 lis 2016, 12:21

Prawdopodobieństwo raczej nikłe :)


Panie, ten kto chce zarabiać na chleb pisząc książki, musi być pewny siebie jak książę, przebiegły jak dworzanin i odważny jak włamywacz."
dr Samuel Johnson

Awatar użytkownika
MaciejŚlużyński
Wydawca
Wydawca
Posty: 1091
Rejestracja: śr 09 mar 2011, 22:34
OSTRZEŻENIA: 0
Lokalizacja: Poznań
Płeć: Mężczyzna
Kontaktowanie:

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: MaciejŚlużyński » sob 19 lis 2016, 12:24

Navajero pisze:Source of the post Prawdopodobieństwo raczej nikłe :)


Gorzej nawet - własnie to sobie przemyślałem...

Im lepszy tekst, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że wydawca się zgodzi na licencję. Jeśli tekst jest rewelacyjny - wydawca na pewno będzie chciał go eksploatować gdzie tylko będzie mógł. Więc po zastrzeżeniach co do wyłączności dysponowania prawami majątkowymi może się po prostu wycofać...



Augusta
Pisarz
Pisarz
Posty: 1041
Rejestracja: pn 28 kwie 2014, 01:06
OSTRZEŻENIA: 0
Płeć: Kobieta

Pytania do treści umowy wydawniczej...

Postautor: Augusta » sob 19 lis 2016, 12:55

Dziękuję za informacje. Co do licencji, mam takie właśnie umowy (kilka) z wydawcą, gdzie wymieniono wszelkie znane pola eksploatacji na całym świecie (czyli mogą to wydać w innym kraju), ale to chyba nie dotyczy tych ekranizacji (ha ha :D ) ?
A co do tej bieżącej, chyba nie będę wnikać ;)
Inna rzecz, że IMO, to powinno być jakoś usystematyzowane.


f


Wróć do „Jak wydać książkę w Polsce?”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość